MỞ BÀI
Nhật Bản trong mắt nhiều người là một xứ sở hoa anh đào lộng lẫy, là nền kinh tế hùng cường với những con người kỷ luật thép. Nhưng đằng sau ánh hào quang ấy là vô vàn những giọt mồ hôi, nước mắt và cả những sự đánh đổi của những du học sinh xa xứ. Cuốn sách "Nhật Bản Đến Và Yêu" của tác giả Dương Linh không phải là một cuốn cẩm nang du học khô khan, cũng không mang những lý thuyết đao to búa lớn. Đây là những dòng hồi ký chân thực, mộc mạc và đầy xúc cảm về hành trình năm năm sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản của một cô gái trẻ. Cuốn sách là tiếng lòng của một người đã từng bỡ ngỡ, từng vấp ngã, từng tuyệt vọng nhưng rồi lại mạnh mẽ đứng lên để chinh phục ngôn ngữ, văn hóa và con người nơi xứ người. Thông qua những câu chuyện đời thường, những góc khuất trong cuộc sống mưu sinh, tác giả mang đến cho người nghe một góc nhìn toàn diện, sâu sắc về nước Nhật. Dù cho hành trình ấy có chông gai đến đâu, thông điệp cuối cùng vẫn là sự trân trọng, tình yêu thương và lòng dũng cảm để biến Nhật Bản từ một "điểm đến" trở thành một nơi để "yêu".
CHƯƠNG 1: TIẾNG NHẬT - CHÀNG TRAI ĐÁNG YÊU, KHÓ TÍNH, KHÓ CHIỀU
Hành trình đến với nước Nhật của tác giả bắt nguồn từ những ấn tượng tuổi thơ vô cùng sâu đậm qua hai bộ phim truyền hình kinh điển: "Oshin" và "Chuyện nữ tiếp viên hàng không" (với khẩu hiệu "Cố lên, Chiaki!"). Hình ảnh người phụ nữ Nhật kiên cường, nhẫn nại trước giông bão cuộc đời đã gieo mầm trong tâm trí cô bé Dương Linh ngày ấy. Tuy nhiên, việc lựa chọn theo học tiếng Nhật lại không xuất phát từ đam mê ban đầu mà là do sự định hướng kiên quyết của người mẹ, với câu nói nửa đùa nửa thật rằng nếu thất nghiệp thì về bán mì chính Ajinomoto.
Bước chân vào khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông của Đại học Ngoại ngữ, những ngày đầu tiên làm quen với tiếng Nhật thực sự là một cơn "sốc điện". Tiếng Nhật hiện lên như một mê hồn trận với ba bảng chữ cái uốn éo, cứng nhắc và hàng tá chữ Hán (Kanji) phức tạp. Đã có lúc đầu óc tác …






